Changeset 27 in tspsg-svn for trunk/ui/settingsdialog.ce.ui


Ignore:
Timestamp:
Jun 23, 2009, 7:56:29 PM (16 years ago)
Author:
laleppa
Message:

+ Language is automatically loaded at application startup (based on user's locale name).
+ Full Ukrainian and Russian translation.

  • English is now default language.
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/ui/settingsdialog.ce.ui

    r26 r27  
    77    <x>0</x>
    88    <y>0</y>
    9     <width>214</width>
    10     <height>207</height>
     9    <width>235</width>
     10    <height>190</height>
    1111   </rect>
    1212  </property>
    1313  <property name="windowTitle">
    14    <string>Параметры</string>
     14   <string>Preferences</string>
    1515  </property>
    1616  <property name="windowIcon">
    … …  
    9898       <widget class="QGroupBox" name="groupRandomSettings">
    9999        <property name="title">
    100          <string>Случайные значения:</string>
     100         <string>Random values:</string>
    101101        </property>
    102         <layout class="QVBoxLayout">
     102        <layout class="QVBoxLayout" name="_5">
    103103         <item>
    104           <layout class="QHBoxLayout">
     104          <layout class="QHBoxLayout" name="_6">
    105105           <item>
    106106            <widget class="QLabel" name="labelRandMin">
    … …  
    112112             </property>
    113113             <property name="text">
    114               <string>Ми&amp;нимум:</string>
     114              <string>&amp;Minimal:</string>
    115115             </property>
    116116             <property name="buddy">
    … …  
    125125             </property>
    126126             <property name="statusTip">
    127               <string>Нижняя граница для генерации случайных значений</string>
     127              <string>Minimum for random number generation</string>
    128128             </property>
    129129             <property name="maximum">
    … …  
    138138         </item>
    139139         <item>
    140           <layout class="QHBoxLayout">
     140          <layout class="QHBoxLayout" name="_7">
    141141           <item>
    142142            <widget class="QLabel" name="labelRandMax">
    … …  
    148148             </property>
    149149             <property name="text">
    150               <string>&amp;Максимум:</string>
     150              <string>Ma&amp;ximal:</string>
    151151             </property>
    152152             <property name="buddy">
    … …  
    161161             </property>
    162162             <property name="statusTip">
    163               <string>Верхняя граница для генерации случайных значений</string>
     163              <string>Maximum for random number generation</string>
    164164             </property>
    165165             <property name="minimum">
    … …  
    196196        <item>
    197197         <widget class="QPushButton" name="buttonColor">
     198          <property name="cursor">
     199           <cursorShape>PointingHandCursor</cursorShape>
     200          </property>
    198201          <property name="statusTip">
    199            <string>Задать цвет шрифта, используемого при печати</string>
     202           <string>Font color for printing</string>
    200203          </property>
    201204          <property name="text">
    202            <string>&amp;Цвет...</string>
     205           <string>&amp;Color...</string>
    203206          </property>
    204207          <property name="icon">
    … …  
    214217          </property>
    215218          <property name="statusTip">
    216            <string>Задать параметры шрифта, используемого при печати</string>
     219           <string>Font face for printing</string>
    217220          </property>
    218221          <property name="text">
    219            <string>&amp;Шрифт...</string>
     222           <string>&amp;Font...</string>
    220223          </property>
    221224          <property name="icon">
    … …  
    274277     </property>
    275278     <item>
    276       <widget class="QToolButton" name="toolButton">
     279      <widget class="QToolButton" name="buttonHelp">
     280       <property name="enabled">
     281        <bool>false</bool>
     282       </property>
    277283       <property name="cursor">
    278284        <cursorShape>PointingHandCursor</cursorShape>
    279285       </property>
    280286       <property name="toolTip">
    281         <string>Справка</string>
     287        <string>Help</string>
    282288       </property>
    283289       <property name="statusTip">
    284         <string>Получить помощь по настройкам</string>
     290        <string>Get preferences help</string>
    285291       </property>
    286292       <property name="text">
    287         <string>Помощь</string>
     293        <string>Help</string>
    288294       </property>
    289295       <property name="icon">
    … …  
    315321       </property>
    316322       <property name="statusTip">
    317         <string>Сохранить новые параметры</string>
     323        <string>Save new preferences</string>
    318324       </property>
    319325       <property name="text">
    … …  
    335341       </property>
    336342       <property name="statusTip">
    337         <string>Закрыть окно без сохранения параметров</string>
     343        <string>Close without saving preferences</string>
    338344       </property>
    339345       <property name="text">
    340         <string>&amp;Отмена</string>
     346        <string>&amp;Cancel</string>
    341347       </property>
    342348       <property name="icon">
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.