Changeset 28 in tspsg-svn for trunk/i18n/Ukrainian.ts

Timestamp:

Jun 23, 2009, 8:01:32 PM (16 years ago)

Author:

laleppa

Message:

Translation fixes...

File:

• trunk/i18n/Ukrainian.ts (modified) (4 diffs)

trunk/i18n/Ukrainian.ts

@@ -155 +155 @@
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="266"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation>&amp;Параметри</translation>
+        <translation>&amp;Налагодження</translation>
     </message>
     <message>
@@ -275 +275 @@
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="432"/>
         <source>&amp;Preferences...</source>
-        <translation>&amp;Налагодження...</translation>
+        <translation>&amp;Параметри...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -281 +281 @@
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="435"/>
         <source>Preferences...</source>
-        <translation>Налагодження...</translation>
+        <translation>Параметри...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -287 +287 @@
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="438"/>
         <source>Application preferences</source>
-        <translation>Налагодження додатку</translation>
+        <translation>Параметри додатку</translation>
     </message>
     <message>