Changeset 35 in tspsg-svn for trunk/i18n/uk.ts


Ignore:
Timestamp:
Jul 1, 2009, 7:01:23 PM (15 years ago)
Author:
laleppa
Message:

+ Error handling when loading/saving files.

  • Translation updates (not finished).
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/i18n/uk.ts

    r31 r35  
    1616    </message>
    1717    <message>
    18         <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="165"/>
    19         <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="177"/>
    20         <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="203"/>
     18        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="156"/>
     19        <source>Unexpected end of file.</source>
     20        <translation type="unfinished"></translation>
     21    </message>
     22    <message>
     23        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="158"/>
     24        <source>Corrupt data read. File possibly corrupted.</source>
     25        <translation type="unfinished"></translation>
     26    </message>
     27    <message>
     28        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="160"/>
     29        <source>Unknown error.</source>
     30        <translation>Невідома помилка.</translation>
     31    </message>
     32    <message>
     33        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="161"/>
     34        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="169"/>
     35        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="184"/>
     36        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="200"/>
     37        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="213"/>
     38        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="243"/>
     39        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="252"/>
    2140        <source>Task Load</source>
    2241        <translation>Завантаження завдання</translation>
    2342    </message>
    2443    <message>
    25         <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="165"/>
    26         <source>Unable to load task:
    27 Unknown file format or file is corrupted.</source>
    28         <translation>Неможливо завантажити завдання:
    29 Невідомий формат файлу або файл пошкоджено.</translation>
    30     </message>
    31     <message>
    32         <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="177"/>
    33         <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="203"/>
    34         <source>Unable to load task:
    35 File version is newer than application supports.
     44        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="161"/>
     45        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="184"/>
     46        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="200"/>
     47        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="213"/>
     48        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="243"/>
     49        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="252"/>
     50        <source>Unable to load task:</source>
     51        <translation>Неможливо завантажити завдання:</translation>
     52    </message>
     53    <message>
     54        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="169"/>
     55        <source>Unable to open task file.
     56Error: %1</source>
     57        <translation type="unfinished"></translation>
     58    </message>
     59    <message>
     60        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="184"/>
     61        <source>Unknown file format or file is corrupted.</source>
     62        <translation>Невідомий формат файлу або файл пошкоджено.</translation>
     63    </message>
     64    <message>
     65        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="200"/>
     66        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="243"/>
     67        <source>File version is newer than application supports.
    3668Please, try to update application.</source>
    37         <translation>Неможливо завантажити завдання:
    38 Версія файлу новіша ніж підримувана додатком.
     69        <translation>Версія файлу новіша ніж підримувана додатком.
    3970Будь-ласка, спробуйте оновити додаток.</translation>
     71    </message>
     72    <message>
     73        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="213"/>
     74        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="252"/>
     75        <source>Unexpected data read.
     76File is possibly corrupted.</source>
     77        <translation type="unfinished"></translation>
     78    </message>
     79    <message>
     80        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="282"/>
     81        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="288"/>
     82        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="295"/>
     83        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="302"/>
     84        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="309"/>
     85        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="316"/>
     86        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="323"/>
     87        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="333"/>
     88        <source>Task Save</source>
     89        <translation>Збереження завдання</translation>
     90    </message>
     91    <message>
     92        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="282"/>
     93        <source>Unable to create task file.
     94Error: %1
     95Maybe, file is read-only?</source>
     96        <translation type="unfinished"></translation>
     97    </message>
     98    <message>
     99        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="288"/>
     100        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="295"/>
     101        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="302"/>
     102        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="309"/>
     103        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="316"/>
     104        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="323"/>
     105        <location filename="../src/tspmodel.cpp" line="333"/>
     106        <source>Unable to save task.
     107Error: %1</source>
     108        <translation>Неможливо зберегти завдання.
     109Помилка: %1</translation>
    40110    </message>
    41111</context>
    … …  
    453523    <message>
    454524        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="124"/>
    455         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="279"/>
    456         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="288"/>
     525        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="292"/>
     526        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="301"/>
    457527        <source>Language change</source>
    458528        <translation>Зміна мови</translation>
    … …  
    467537        <source>All Supported Formats</source>
    468538        <translation>Усі підтримувані формати</translation>
    469     </message>
    470     <message>
    471         <source>TSPSG Task Files</source>
    472         <translation type="obsolete">Файли завдання TSPSG</translation>
    473     </message>
    474     <message>
    475         <source>ZKomModRd Task Files</source>
    476         <translation type="obsolete">Файли завдання ZKomModRd</translation>
    477539    </message>
    478540    <message>
    … …  
    483545    </message>
    484546    <message>
    485         <source>TSPSG Task File</source>
    486         <translation type="obsolete">Файл завдання TSPSG</translation>
    487     </message>
    488     <message>
    489547        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="160"/>
    490548        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="161"/>
    … …  
    498556    </message>
    499557    <message>
    500         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="225"/>
     558        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="228"/>
    501559        <source>Data error</source>
    502560        <translation>Помилка даних</translation>
    503561    </message>
    504562    <message>
    505         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="225"/>
     563        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="228"/>
    506564        <source>Error in cell [Row %1; Column %2]: Invalid data format.</source>
    507565        <translation>Помилка у комірці  [Рядок %1; Колонка %2]: Невірний формат даних.</translation>
    508566    </message>
    509567    <message>
    510         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="234"/>
     568        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="237"/>
    511569        <source>Solution error</source>
    512570        <translation>Помилка розв&apos;язку</translation>
    513571    </message>
    514572    <message>
    515         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="234"/>
     573        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="237"/>
    516574        <source>There was an error while solving the task.</source>
    517575        <translation>Під час розв&apos;язання задачі виникла помилка.</translation>
    518576    </message>
    519577    <message>
    520         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="279"/>
     578        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="292"/>
    521579        <source>Language will be autodetected on next application start.</source>
    522580        <translation>Мову буде автоматично визначено при наступному запуску додатку.</translation>
    523581    </message>
    524582    <message>
    525         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="288"/>
     583        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="301"/>
    526584        <source>You have language autodetection turned on.
    527585It needs to be off.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.