Changeset 38 in tspsg-svn for trunk/i18n/uk.ts


Ignore:
Timestamp:
Jul 20, 2009, 8:47:40 PM (15 years ago)
Author:
laleppa
Message:
  • Now we use Oxygen Icons under LGPL license:
    • icons are of higher quality;
    • icons are nicer;
    • icons are LGPL :-)
  • "Toolbar too smal to be usable" problem on hi-res (VGA, WVGA, ...) wince devices fixed.
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/i18n/uk.ts

    r37 r38  
    125125    </message>
    126126    <message>
    127         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="287"/>
    128         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="268"/>
     127        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="291"/>
     128        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="272"/>
    129129        <source>Select language</source>
    130130        <translation>Вибір мови</translation>
    131131    </message>
    132132    <message>
    133         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="290"/>
    134         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="271"/>
     133        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="294"/>
     134        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="275"/>
    135135        <source>Select application language</source>
    136136        <translation>Обрати мову додатку</translation>
    137137    </message>
    138138    <message>
    139         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="334"/>
     139        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="332"/>
    140140        <source>P&amp;rint setup...</source>
    141141        <translation>&amp;Налагодження друку...</translation>
    142142    </message>
    143143    <message>
    144         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="337"/>
     144        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="335"/>
    145145        <source>Setup printing</source>
    146146        <translation>Налагодити друк</translation>
    147147    </message>
    148148    <message>
    149         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="349"/>
     149        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="347"/>
    150150        <source>&amp;Print...</source>
    151151        <translation>&amp;Друк...</translation>
    152152    </message>
    153153    <message>
    154         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="352"/>
     154        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="350"/>
    155155        <source>Print solution results</source>
    156156        <translation>Роздрукувати результат розв&apos;язку</translation>
    157157    </message>
    158158    <message>
    159         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="355"/>
     159        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="353"/>
    160160        <source>Ctrl+P</source>
    161161        <translation></translation>
    162162    </message>
    163163    <message>
    164         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="575"/>
     164        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="573"/>
    165165        <source>Save</source>
    166166        <translation>Зберегти</translation>
    167167    </message>
    168168    <message>
    169         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="533"/>
    170         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="546"/>
     169        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="531"/>
     170        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="544"/>
    171171        <source>Detect language automatically</source>
    172172        <translation>Визначати мову автоматично</translation>
    173173    </message>
    174174    <message>
    175         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="536"/>
    176         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="549"/>
     175        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="534"/>
     176        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="547"/>
    177177        <source>Detect language automatically based on regional settings</source>
    178178        <translation>Визначати мову автоматично, використовуючи регіональні стандарти</translation>
    179179    </message>
    180180    <message>
    181         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="519"/>
    182         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="532"/>
     181        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="517"/>
     182        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="530"/>
    183183        <source>Ctrl+S</source>
    184184        <translation></translation>
    185185    </message>
    186186    <message>
    187         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="405"/>
    188         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="418"/>
     187        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="403"/>
     188        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="416"/>
    189189        <source>Ctrl+N</source>
    190190        <translation></translation>
    … …  
    231231    </message>
    232232    <message>
    233         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="185"/>
    234         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="164"/>
     233        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="189"/>
     234        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="168"/>
    235235        <source>Solve current task</source>
    236236        <translation>Розв&apos;язати поточну задачу</translation>
    237237    </message>
    238238    <message>
    239         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="188"/>
    240         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="167"/>
     239        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="192"/>
     240        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="171"/>
    241241        <source>Solve</source>
    242242        <translation>Розв&apos;язати</translation>
    243243    </message>
    244244    <message>
    245         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="202"/>
    246         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="181"/>
     245        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="206"/>
     246        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="185"/>
    247247        <source>Solution</source>
    248248        <translation>Розв&apos;язок</translation>
    249249    </message>
    250250    <message>
    251         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="219"/>
    252         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="198"/>
     251        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="223"/>
     252        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="202"/>
    253253        <source>Solution steps</source>
    254254        <translation>Хід розв&apos;язку</translation>
    255255    </message>
    256256    <message>
    257         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="229"/>
    258         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="208"/>
     257        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="233"/>
     258        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="212"/>
    259259        <source>Solution graph</source>
    260260        <translation>Граф розв&apos;язку</translation>
    261261    </message>
    262262    <message>
    263         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="255"/>
    264         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="236"/>
     263        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="259"/>
     264        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="240"/>
    265265        <source>&amp;File</source>
    266266        <translation>&amp;Файл</translation>
    267267    </message>
    268268    <message>
    269         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="559"/>
    270         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="572"/>
     269        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="466"/>
     270        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="479"/>
     271        <source>Context &amp;Help</source>
     272        <translation>&amp;Контекстна допомога</translation>
     273    </message>
     274    <message>
     275        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="557"/>
     276        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="570"/>
    271277        <source>&amp;Save</source>
    272278        <translation>&amp;Зберегти</translation>
    273279    </message>
    274280    <message>
    275         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="283"/>
    276         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="264"/>
     281        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="287"/>
     282        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="268"/>
    277283        <source>&amp;Settings</source>
    278284        <translation>&amp;Налагодження</translation>
    … …  
    285291    </message>
    286292    <message>
    287         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="262"/>
    288         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="240"/>
     293        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="266"/>
     294        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="244"/>
    289295        <source>Save &amp;as...</source>
    290296        <translation>Зберегти &amp;як...</translation>
    291297    </message>
    292298    <message>
    293         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="293"/>
    294         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="274"/>
     299        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="297"/>
     300        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="278"/>
    295301        <source>&amp;Language</source>
     302        <extracomment>Please, append &quot; / Language&quot; when translating this string.
     303----------
     304Please, append &quot; / Language&quot; when translating this string.</extracomment>
    296305        <translation>Мова / &amp;Language</translation>
    297306    </message>
    298307    <message>
    299         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="309"/>
    300         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="290"/>
     308        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="313"/>
     309        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="294"/>
    301310        <source>&amp;Help</source>
    302311        <translation>&amp;Допомога</translation>
    303312    </message>
    304313    <message>
    305         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="350"/>
    306         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="363"/>
     314        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="348"/>
     315        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="361"/>
    307316        <source>Solution st&amp;eps</source>
    308317        <translation>&amp;Хід розв&apos;язку</translation>
    309318    </message>
    310319    <message>
    311         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="353"/>
    312         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="366"/>
     320        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="351"/>
     321        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="364"/>
    313322        <source>Save solution steps</source>
    314323        <translation>Зберегти хід розв&apos;язку</translation>
    315324    </message>
    316325    <message>
    317         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="356"/>
    318         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="369"/>
     326        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="354"/>
     327        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="367"/>
    319328        <source>Save solution steps only</source>
    320329        <translation>Зберегти тільки хід розв&apos;язку</translation>
    321330    </message>
    322331    <message>
    323         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="364"/>
    324         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="377"/>
     332        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="362"/>
     333        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="375"/>
    325334        <source>Solution &amp;graph</source>
    326335        <translation>&amp;Граф розв&apos;язку</translation>
    327336    </message>
    328337    <message>
    329         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="367"/>
    330         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="380"/>
     338        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="365"/>
     339        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="378"/>
    331340        <source>Save solution graph</source>
    332341        <translation>Зберегти граф розв&apos;язку</translation>
    333342    </message>
    334343    <message>
    335         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="370"/>
    336         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="383"/>
     344        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="368"/>
     345        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="381"/>
    337346        <source>Save solution graph only</source>
    338347        <translation>Зберегти тільки граф розв&apos;язку</translation>
    339348    </message>
    340349    <message>
    341         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="378"/>
    342         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="391"/>
     350        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="376"/>
     351        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="389"/>
    343352        <source>&amp;Solution</source>
    344353        <translation>&amp;Розв&apos;язок</translation>
    345354    </message>
    346355    <message>
    347         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="381"/>
    348         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="394"/>
     356        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="379"/>
     357        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="392"/>
    349358        <source>Save solution</source>
    350359        <translation>Зберегти розв&apos;язок</translation>
    351360    </message>
    352361    <message>
    353         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="384"/>
    354         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="397"/>
     362        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="382"/>
     363        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="395"/>
    355364        <source>Save solution steps and graph</source>
    356365        <translation>Зберегти хід та граф розв&apos;язку</translation>
    357366    </message>
    358367    <message>
    359         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="393"/>
    360         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="406"/>
     368        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="391"/>
     369        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="404"/>
    361370        <source>&amp;New</source>
    362371        <translation>&amp;Створити</translation>
    363372    </message>
    364373    <message>
    365         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="396"/>
    366         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="409"/>
     374        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="394"/>
     375        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="407"/>
    367376        <source>New</source>
    368377        <translation>Створити</translation>
    369378    </message>
    370379    <message>
    371         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="399"/>
    372         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="412"/>
     380        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="397"/>
     381        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="410"/>
    373382        <source>New task</source>
    374383        <translation>Нове завдання</translation>
    375384    </message>
    376385    <message>
    377         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="402"/>
    378         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="415"/>
     386        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="400"/>
     387        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="413"/>
    379388        <source>Create new task</source>
    380389        <translation>Створити нове завдання</translation>
    381390    </message>
    382391    <message>
    383         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="414"/>
    384         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="427"/>
     392        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="412"/>
     393        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="425"/>
    385394        <source>&amp;Open...</source>
    386395        <translation>&amp;Відкрити...</translation>
    387396    </message>
    388397    <message>
    389         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="417"/>
    390         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="430"/>
     398        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="415"/>
     399        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="428"/>
    391400        <source>Open...</source>
    392401        <translation>Відкрити...</translation>
    393402    </message>
    394403    <message>
    395         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="420"/>
    396         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="433"/>
     404        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="418"/>
     405        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="431"/>
    397406        <source>Open task</source>
    398407        <translation>Відкрити завдання</translation>
    399408    </message>
    400409    <message>
    401         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="423"/>
    402         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="436"/>
     410        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="421"/>
     411        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="434"/>
    403412        <source>Open saved task</source>
    404413        <translation>Відкрити збережене завдання</translation>
    405414    </message>
    406415    <message>
    407         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="426"/>
    408         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="439"/>
     416        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="424"/>
     417        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="437"/>
    409418        <source>Ctrl+O</source>
    410419        <translation></translation>
    411420    </message>
    412421    <message>
    413         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="435"/>
    414         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="448"/>
     422        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="433"/>
     423        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="446"/>
    415424        <source>&amp;Preferences...</source>
    416425        <translation>&amp;Параметри...</translation>
    417426    </message>
    418427    <message>
    419         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="438"/>
    420         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="451"/>
     428        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="436"/>
     429        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="449"/>
    421430        <source>Preferences...</source>
    422431        <translation>Параметри...</translation>
    423432    </message>
    424433    <message>
    425         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="441"/>
    426         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="454"/>
     434        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="439"/>
     435        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="452"/>
    427436        <source>Application preferences</source>
    428437        <translation>Параметри додатку</translation>
    429438    </message>
    430439    <message>
    431         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="453"/>
    432         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="466"/>
     440        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="451"/>
     441        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="464"/>
    433442        <source>&amp;Contents</source>
    434443        <translation>&amp;Зміст</translation>
    435444    </message>
    436445    <message>
    437         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="456"/>
    438         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="469"/>
     446        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="454"/>
     447        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="467"/>
    439448        <source>Open help contents</source>
    440449        <translation>Відкрити зміст допомоги</translation>
    441450    </message>
    442451    <message>
    443         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="468"/>
    444         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="481"/>
    445452        <source>&amp;Context help</source>
    446         <translation>&amp;Контекстна допомога</translation>
    447     </message>
    448     <message>
    449         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="471"/>
    450         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="484"/>
     453        <translation type="obsolete">&amp;Контекстна допомога</translation>
     454    </message>
     455    <message>
     456        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="469"/>
     457        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="482"/>
    451458        <source>Open context help</source>
    452459        <translation>Відкрити контекстну допомогу</translation>
    453460    </message>
    454461    <message>
    455         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="480"/>
    456         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="493"/>
     462        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="478"/>
     463        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="491"/>
    457464        <source>&amp;About...</source>
    458465        <translation>&amp;Про...</translation>
    459466    </message>
    460467    <message>
    461         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="483"/>
    462         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="496"/>
     468        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="481"/>
     469        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="494"/>
    463470        <source>About...</source>
    464471        <translation>Про...</translation>
    465472    </message>
    466473    <message>
    467         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="486"/>
    468         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="499"/>
     474        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="484"/>
     475        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="497"/>
    469476        <source>About application</source>
    470477        <translation>Про додаток</translation>
    471478    </message>
    472479    <message>
    473         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="495"/>
    474         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="508"/>
     480        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="493"/>
     481        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="506"/>
    475482        <source>E&amp;xit</source>
    476483        <translation>В&amp;ихід</translation>
    477484    </message>
    478485    <message>
    479         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="498"/>
    480         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="511"/>
     486        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="496"/>
     487        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="509"/>
    481488        <source>Exit application</source>
    482489        <translation>Вийти з додатку</translation>
    483490    </message>
    484491    <message>
    485         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="507"/>
    486         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="520"/>
     492        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="505"/>
     493        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="518"/>
    487494        <source>&amp;Task...</source>
    488495        <translation>&amp;Завдання...</translation>
    489496    </message>
    490497    <message>
    491         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="510"/>
    492         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="523"/>
     498        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="508"/>
     499        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="521"/>
    493500        <source>Task...</source>
    494501        <translation>Завдання...</translation>
    495502    </message>
    496503    <message>
    497         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="513"/>
    498         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="562"/>
    499         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="526"/>
    500         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="578"/>
     504        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="511"/>
     505        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="560"/>
     506        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="524"/>
     507        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="576"/>
    501508        <source>Save task</source>
    502509        <translation>Зберегти завдання</translation>
    503510    </message>
    504511    <message>
    505         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="516"/>
    506         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="529"/>
     512        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="514"/>
     513        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="527"/>
    507514        <source>Save task to file</source>
    508515        <translation>Зберегти завдання до файлу</translation>
    509516    </message>
    510517    <message>
    511         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="530"/>
    512         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="543"/>
     518        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="528"/>
     519        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="541"/>
    513520        <source>&amp;Autodetect</source>
    514521        <translation>&amp;Автовизначення</translation>
    515522    </message>
    516523    <message>
    517         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="547"/>
     524        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="545"/>
    518525        <source>English</source>
    519526        <translation>Англійська</translation>
    520527    </message>
    521528    <message>
    522         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="565"/>
    523         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="581"/>
     529        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="563"/>
     530        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="579"/>
    524531        <source>Save current task</source>
    525532        <translation>Зберегти поточне завдання</translation>
    526533    </message>
    527534    <message>
    528         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="574"/>
    529         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="590"/>
     535        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="572"/>
     536        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="588"/>
    530537        <source>About &amp;Qt...</source>
    531538        <translation>Про &amp;Qt...</translation>
    532539    </message>
    533540    <message>
    534         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="577"/>
    535         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="593"/>
     541        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="575"/>
     542        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="591"/>
    536543        <source>About Qt...</source>
    537544        <translation>Про Qt...</translation>
    538545    </message>
    539546    <message>
    540         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="580"/>
     547        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="578"/>
    541548        <source>About Qt</source>
    542549        <translation>Про Qt</translation>
    543550    </message>
    544551    <message>
    545         <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="583"/>
    546         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="596"/>
     552        <location filename="../ui/mainwindow.ce.ui" line="581"/>
     553        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="594"/>
    547554        <source>About Qt library</source>
    548555        <translation>Про бібліотеку Qt</translation>
    549556    </message>
    550557    <message>
    551         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="127"/>
    552         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="316"/>
    553         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="325"/>
     558        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="134"/>
     559        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="323"/>
     560        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="332"/>
    554561        <source>Language change</source>
    555562        <translation>Зміна мови</translation>
    556563    </message>
    557564    <message>
    558         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="127"/>
     565        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="134"/>
    559566        <source>Unable to load translation language.</source>
    560567        <translation>Неможливо завантажити переклад.</translation>
    561568    </message>
    562569    <message>
    563         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="173"/>
     570        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="180"/>
    564571        <source>All Supported Formats</source>
    565572        <translation>Усі підтримувані формати</translation>
    566573    </message>
    567574    <message>
    568         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="176"/>
    569         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="196"/>
     575        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="183"/>
     576        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="203"/>
    570577        <source>All Files</source>
    571578        <translation>Усі файли</translation>
    572579    </message>
    573580    <message>
    574         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="174"/>
    575         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="175"/>
     581        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="181"/>
     582        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="182"/>
    576583        <source>%1 Task Files</source>
    577584        <translation>Файли завдань %1</translation>
    578585    </message>
    579586    <message>
    580         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="155"/>
     587        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="162"/>
    581588        <source>New Task</source>
    582589        <translation>Нова задача</translation>
    583590    </message>
    584591    <message>
    585         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="155"/>
    586         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="166"/>
    587         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="339"/>
     592        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="162"/>
     593        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="173"/>
     594        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="346"/>
    588595        <source>Would you like to save changes in current task?</source>
    589596        <translation>Бажаете зберегти зміни у поточній задачі?</translation>
    590597    </message>
    591598    <message>
    592         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="166"/>
     599        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="173"/>
    593600        <source>Task Open</source>
    594601        <translation>Відкриття завдання</translation>
    595602    </message>
    596603    <message>
    597         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="195"/>
     604        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="202"/>
    598605        <source>%1 Task File</source>
    599606        <translation>Файл завдання %1</translation>
    600607    </message>
    601608    <message>
    602         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="252"/>
     609        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="259"/>
    603610        <source>Data error</source>
    604611        <translation>Помилка даних</translation>
    605612    </message>
    606613    <message>
    607         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="252"/>
     614        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="259"/>
    608615        <source>Error in cell [Row %1; Column %2]: Invalid data format.</source>
    609616        <translation>Помилка у комірці  [Рядок %1; Колонка %2]: Невірний формат даних.</translation>
    610617    </message>
    611618    <message>
    612         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="261"/>
     619        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="268"/>
    613620        <source>Solution error</source>
    614621        <translation>Помилка розв&apos;язку</translation>
    615622    </message>
    616623    <message>
    617         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="261"/>
     624        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="268"/>
    618625        <source>There was an error while solving the task.</source>
    619626        <translation>Під час розв&apos;язання задачі виникла помилка.</translation>
    620627    </message>
    621628    <message>
    622         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="316"/>
     629        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="323"/>
    623630        <source>Language will be autodetected on next application start.</source>
    624631        <translation>Мову буде автоматично визначено при наступному запуску додатку.</translation>
    625632    </message>
    626633    <message>
    627         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="325"/>
     634        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="332"/>
    628635        <source>You have language autodetection turned on.
    629636It needs to be off.
    … …  
    634641    </message>
    635642    <message>
    636         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="339"/>
     643        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="346"/>
    637644        <source>Application Close</source>
    638645        <translation>Закриття додатку</translation>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.